Le mot « olé » a une origine intrigante et a fait l’objet de spéculations au fil du temps. Il existe plusieurs théories à ce sujet, bien que aucune ne soit considérée comme définitive. Voici quelques-unes des théories les plus courantes :

1. Origine Grecque :

On a suggéré que « olé » provient du grec ancien, du verbe « ololizin » (ὀλολύζειν), qui est un mot onomatopéique utilisé pour désigner des cris rituels de joie ou de lamentation.

2. Origine Biblique :

Selon une théorie, « olé » pourrait dériver de l’épisode biblique où Jacob a été trompé le jour de son mariage avec Rachel. Lorsque l’on découvre que la mariée sous le voile est en réalité Léa, les invités à la cérémonie ont tenté de l’avertir en disant « ¡Oh, Léa! ». De là, le mot aurait évolué vers « olé ».

3. Origine Arabe :

La théorie la plus répandue suggère que « olé » provient de l’arabe, plus précisément de l’expression « allah » (Oh, Dieu). Selon cette théorie, lorsque les danseurs maures réalisaient des performances impressionnantes lors de célébrations, le public s’exclamait « ¡Alá! » en signe d’émerveillement et d’admiration. Avec le temps, cette expression aurait évolué vers « olé ».

Bien que ces théories soient intéressantes, l’étymologie exacte de « olé » reste un sujet de débat et d’interprétation.